1
00:00:08,650 --> 00:00:13,210
我不知道该怎么办阿斯特丽德
不断地把这些流浪的人带回家。

2
00:00:13,590 --> 00:00:15,970
那么，妈妈，你为什么不干脆
她又犯了吗？

3
00:00:16,550 --> 00:00:17,770
就几个星期。

4
00:00:18,630 --> 00:00:19,630
就像上次一样。

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,670
唉，舍不得花钱啊

6
00:00:24,430 --> 00:00:27,630
妈妈，是我，你的阿斯特丽德。我到家了。

7
00:00:28,090 --> 00:00:29,190
哦，我的天啊。

8
00:00:29,430 --> 00:00:31,430
噢，亲爱的，我好想念你。

9
00:00:32,189 --> 00:00:33,410
看看我带来了什么。

10
00:00:34,050 --> 00:00:35,050
康纳斯。

11
00:00:40,910 --> 00:00:45,450
我在水疗中心遇到了 Roseanne 和 Jackie，
坠入爱河，他们是如此新鲜，遇见了他们

12
00:00:45,450 --> 00:00:47,990
再次来到纽约，更加新鲜，我
把他们带到这里来。

13
00:00:48,590 --> 00:00:54,830
是的，这是 Andy、DJ、Bev、Jerry，
马克、贝基、杰基和罗珊娜。

14
00:00:55,050 --> 00:01:01,170
这是琪琪、莉莉、奇普、多丽丝，
阿斯特丽德，还有……我的肉呢？

15
00:01:02,310 --> 00:01:04,989
你知道我喜欢在这里吃我的肉
当我回到家时。

16
00:01:05,770 --> 00:01:06,870
波尔森是某人的名字吗？

17
00:01:07,090 --> 00:01:08,470
是的，这是阿斯特丽德的儿子。

18
00:01:09,040 --> 00:01:12,340
是否是一个名字是有争议的，但是
这是她选择的。

19
00:01:13,960 --> 00:01:17,360
现在，妈妈，我知道我不是你的
珍贵的薯条，但你不能

20
00:01:17,360 --> 00:01:18,360
假装喜欢我？

21
00:01:18,600 --> 00:01:23,460
噢，亲爱的，别那么敏感。
你知道我爱我所有的孩子

22
00:01:23,460 --> 00:01:26,680
相同的。好吧，只是因为我是那个人
爸爸去世时和他一起在船上

23
00:01:26,680 --> 00:01:30,040
并不意味着我对他的死负责。
不，当然不是，亲爱的。

24
00:01:30,420 --> 00:01:32,860
爸爸一个人从地上摔下来了。

25
00:01:34,500 --> 00:01:35,600
伙计，我饿了。

26
00:01:37,290 --> 00:01:40,430
哦，原谅我。我们这样太粗鲁了。

27
00:01:41,250 --> 00:01:42,370
你不加入我们吗？

28
00:01:42,610 --> 00:01:44,790
班尼迪克蛋绝对是极好的。

29
00:01:45,430 --> 00:01:48,630
如果你不喜欢鸡蛋，可以煮一下
准备几乎所有你想要的东西。

30
00:01:48,990 --> 00:01:52,490
不，没关系。我们就看看什么...
你想改变吗？

31
00:01:53,150 --> 00:01:54,670
嗯，我们要做的就是吃饭。

32
00:01:54,910 --> 00:01:58,210
但你穿着旅行服。

33
00:01:59,450 --> 00:02:02,830
我们真的不介意在我们的餐厅吃饭
旅行衣服。我的意思是，有时我们

34
00:02:02,830 --> 00:02:03,830
睡在里面。

35
00:02:05,120 --> 00:02:09,860
嗯，亲爱的，一定要带你的朋友去看看
他们的房间，这样他们就可以梳洗一番。

36
00:02:10,120 --> 00:02:12,460
Verna，在上面多设置几个位置
请表。

37
00:02:12,760 --> 00:02:15,980
如果我只想拿根香肠怎么办？
我必须为此做出改变吗？

38
00:02:19,560 --> 00:02:22,320
你看，我们每个人都换衣服
一天的单位。

39
00:02:22,620 --> 00:02:26,860
早上，早餐，早上活动，
午餐、午睡、鸡尾酒、晚餐和之后

40
00:02:26,860 --> 00:02:29,460
晚餐。八点换衣服
一天几次？

41
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
平均而言。

42
00:02:37,960 --> 00:02:39,720
我们没有八件换洗的衣服
总计。

43
00:02:41,520 --> 00:02:43,340
我们永远无法融入这里。

44
00:02:44,140 --> 00:02:46,580
我看过玛莎·斯图尔特。我们将会
很好。

45
00:02:49,760 --> 00:02:53,200
那些杀不死我们的，正在塑造我们
更强。

46
00:02:54,280 --> 00:02:58,940
什么会比这持续更久
中国最大的城墙？

47
00:02:59,200 --> 00:03:01,920
哦，用鼓敲击。

48
00:03:02,460 --> 00:03:05,360
如果有一件事我...

49
00:03:06,730 --> 00:03:13,110
在等待轮到我的时候 那是吗
每一生一场雨 但你也

50
00:03:13,110 --> 00:03:19,470
晒晒太阳，我们会相处得更好
比好吧 听到

51
00:03:19,470 --> 00:03:24,370
我说什么是的，我做什么

52
00:03:52,110 --> 00:03:52,888
就像一件毛衣。

53
00:03:52,890 --> 00:03:55,430
哦，不，谢谢。他们都很好。全部
呃，触摸足球。

54
00:03:55,670 --> 00:03:57,430
undefined

55
00:04:00,090 --> 00:04:02,850
undefined
众人又换了衣服。

56
00:04:03,050 --> 00:04:05,950
哦，不，谢谢。他们都很好。全部
undefined

57
00:04:08,750 --> 00:04:10,010
是的，原色。其标志是

58
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
undefined

59
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
undefined

60
00:04:13,110 --> 00:04:15,610
undefined
undefined

61
00:04:19,269 --> 00:04:20,589
undefined

62
00:04:22,570 --> 00:04:23,650
undefined

63
00:04:25,610 --> 00:04:27,910
undefined
undefined

64
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
undefined

65
00:04:29,570 --> 00:04:33,470
undefined
undefined

66
00:04:35,850 --> 00:04:39,710
想和我们一起玩一个小游戏，
undefined

67
00:04:39,770 --> 00:04:40,770
所以，我们希望你们可能会

68
00:04:41,050 --> 00:04:42,050
正确的。

69
00:04:42,350 --> 00:04:44,210
undefined
undefined

70
00:04:46,610 --> 00:04:50,590
我已经要求维尔纳多拿出一些
undefined

71
00:04:50,590 --> 00:04:51,590
给他们穿衣服。

72
00:04:52,780 --> 00:04:54,940
undefined
undefined

73
00:04:55,220 --> 00:04:59,620
undefined
undefined

74
00:04:59,620 --> 00:05:00,780
undefined

75
00:05:02,980 --> 00:05:06,180
undefined

76
00:05:07,080 --> 00:05:10,720
undefined
undefined

77
00:05:11,360 --> 00:05:14,720
好吧，任何人都可以看出你是一个
有品味和教养的女人。

78
00:05:15,100 --> 00:05:17,260
是的，任何开始喝酒的人
10...

79
00:05:27,720 --> 00:05:28,519
触摸足球？

80
00:05:28,520 --> 00:05:29,680
是的，我请求你原谅。

81
00:05:31,780 --> 00:05:34,200
那么，阿斯特丽德，你的丈夫在哪里？

82
00:05:34,520 --> 00:05:37,100
嗯，他乘车去看望他的母亲。
精神病院。

83
00:05:37,660 --> 00:05:39,540
我丈夫也在那里。

84
00:05:40,340 --> 00:05:43,200
我们的班级确实进步了。

85
00:05:44,960 --> 00:05:46,560
就这样吧，糖。

86
00:05:48,740 --> 00:05:49,900
他还在呼吸。

87
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
现在，你把它取消了。

88
00:06:00,060 --> 00:06:02,800
我之前就告诉过你，你不能扔
那位好有钱的女士的事情。

89
00:06:03,020 --> 00:06:04,020
停止吧。

90
00:06:06,420 --> 00:06:08,520
你好吗？

91
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
你好。

92
00:06:13,360 --> 00:06:15,880
恐怕奶奶有点严厉
听力。

93
00:06:37,230 --> 00:06:38,830
足球界的女性不会将古老的运动混为一谈。

94
00:06:40,450 --> 00:06:42,950
DJ，你为什么不休息一下，我来
带你参观一下房子吗？

95
00:06:43,250 --> 00:06:44,730
好的。好的。

96
00:06:45,870 --> 00:06:46,870
好的。

97
00:06:47,170 --> 00:06:52,030
嘿，接替 DJ Connor，32 号
在你的计划中，排名第一

98
00:06:52,030 --> 00:06:53,470
心是杰基·哈里斯！

99
00:06:54,090 --> 00:06:56,290
好吧，去找他，杰基。

100
00:06:56,530 --> 00:06:59,710
嘿，贝基，康纳，女人不仅仅是
啦啦队。离开这里。

101
00:07:01,230 --> 00:07:03,470
双耳。现在你们干杯了！

102
00:07:07,310 --> 00:07:12,410
我亲爱的已故丈夫雷金纳德
温特沃斯。给爸爸。

103
00:07:13,230 --> 00:07:18,870
多么好的生活呀，伙计。你们，就坐着吧
周围，喝酒直到得痛风，并且

104
00:07:18,870 --> 00:07:22,230
然后你的仆人载着你到处走走
轮椅。

105
00:07:24,570 --> 00:07:28,230
是的，但是为了打发忙碌的一天，我
我想我们可以带孩子们出去

106
00:07:28,230 --> 00:07:29,230
逗我们开心。

107
00:07:35,920 --> 00:07:38,800
这里。妈妈在踢足球，是吧？并且
妈妈踢屁股了。

108
00:07:41,840 --> 00:07:44,540
哦，你好，杰瑞。你喜欢午睡吗？

109
00:07:44,940 --> 00:07:48,380
100%纯埃及棉是怎么来的
对待你吧？

110
00:07:49,440 --> 00:07:51,100
帕森，你想打球吗？

111
00:07:51,680 --> 00:07:52,820
是的。他会的。

112
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
过去吧。

113
00:07:56,060 --> 00:07:57,620
看看他多棒。

114
00:07:59,360 --> 00:08:02,460
不，别追它。不要上去
门廊。来妈妈身边吧。

115
00:08:31,920 --> 00:08:33,200
就像整个聚会都在这里。

116
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
哦，是的。

117
00:08:34,659 --> 00:08:36,580
你可以在这里做很多事情。

118
00:08:39,679 --> 00:08:40,740
你的头发很棒。

119
00:08:42,360 --> 00:08:43,360
谢谢。

120
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
吃一些椒盐卷饼。

121
00:08:47,660 --> 00:08:50,560
你是那些坏男孩之一，不是吗
你？

122
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
我做了什么？

123
00:08:53,840 --> 00:08:56,560
没有什么。但我知道你想做什么。

124
00:08:57,520 --> 00:08:58,520
你做？

125
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
公立学校？

126
00:09:05,540 --> 00:09:07,940
你的破牛仔裤和汗湿的T恤？

127
00:09:08,460 --> 00:09:10,380
你喜欢在外面呆到很晚。

128
00:09:10,580 --> 00:09:12,020
撕掉汽车上的天线。

129
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
偷？

130
00:09:15,320 --> 00:09:16,320
嗯，

131
00:09:17,620 --> 00:09:20,160
我确实坐过一次我父母的车，但是...
我就知道！

132
00:09:20,360 --> 00:09:22,640
我打赌你有非裔美国人
朋友们也一样。

133
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
是啊，你不是吗？

134
00:09:25,480 --> 00:09:26,620
哦，DJ。

135
00:09:27,200 --> 00:09:30,020
我一直想和一个男孩一起做
从街上。

136
00:09:32,930 --> 00:09:36,950
这不是你第一次，是吗？是的，
我是说，不，我是说，我和很多人在一起

137
00:09:36,950 --> 00:09:39,770
女人，只是不在葡萄园里。

138
00:09:42,150 --> 00:09:43,990
一定是商场里的小妞
女服务员。

139
00:09:59,970 --> 00:10:01,870
你们两个不是应该穿毛衣吗？

140
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
我以为这是晚餐。

141
00:10:20,340 --> 00:10:24,400
不，马克，这是开胃菜，就像那样
他们放在右上角的东西

142
00:10:24,400 --> 00:10:25,720
电视晚餐一角。

143
00:10:27,200 --> 00:10:29,340
嘿，温特沃斯一家都在哪儿？

144
00:10:29,560 --> 00:10:30,560
哦，他们在楼上。

145
00:10:30,860 --> 00:10:31,860
又变了。

146
00:10:33,180 --> 00:10:36,600
坐在奢华的膝上，我
只是忍不住想

147
00:10:36,600 --> 00:10:40,300
世界上挨饿的儿童。我真的
我不认为我已经尽力了

148
00:10:40,300 --> 00:10:44,580
对于伟大的未洗过的人。那么，接下来
我在路过的时候...

149
00:10:45,740 --> 00:10:48,040
莎莉·斯特拉瑟斯 (Sally Struthers) 的额外四分之一
运河

150
00:10:48,860 --> 00:10:49,860
哦，伙计。

151
00:10:50,180 --> 00:10:51,180
看看这个。

152
00:10:52,480 --> 00:10:55,460
哦，哇。我想我们找到了多丽丝的藏品

153
00:10:55,760 --> 00:10:57,940
祖母绿、安定、玫瑰花。

154
00:10:59,060 --> 00:11:04,260
哇。 Xanax、Percocet、锂。这个
小鸡松了。

155
00:11:15,560 --> 00:11:16,560
你认为这是做什么用的？

156
00:11:20,140 --> 00:11:23,000
嘿，看看那个。你做了管家
出现。

157
00:11:23,300 --> 00:11:25,240
他还带着礼物。

158
00:11:26,440 --> 00:11:29,120
你真让一个可怜的管家活跃起来了
生活。

159
00:11:29,620 --> 00:11:32,680
你知道，我的工作一定很糟糕
这个词却在其中。

160
00:11:34,780 --> 00:11:37,660
嘿，别再担负重担了，维尔纳。我们
想请你喝一杯。

161
00:11:48,010 --> 00:11:52,210
请注意，我根本无法拥有你
穿着你的正装大笑。

162
00:11:59,930 --> 00:12:02,070
Verna，你能告诉库克我们在吗？
准备好吃晚饭了吗？

163
00:12:18,160 --> 00:12:19,160
伙计，看看那个。

164
00:12:19,360 --> 00:12:20,720
三、四盘。

165
00:12:21,100 --> 00:12:22,540
不知道戴了多少副眼镜。

166
00:12:23,760 --> 00:12:27,060
我知道，上面有很多东西
tebulo, sindikudziwa nkomwe kuyiyika yanga

167
00:12:27,060 --> 00:12:28,060
zigongono.

168
00:12:30,520 --> 00:12:36,620
Ndiye, Roseanne, anthu akutani?
Midwest amatani?

169
00:12:37,520 --> 00:12:43,040
Inu mukudziwa, kwezani banja, famu, basi
zinthu wamba monga, mukudziwa, ntchito

170
00:12:43,540 --> 00:12:44,860
Hmm, mwanditaya.

171
00:12:47,829 --> 00:12:52,150
Doris, mungandipatseko chonde
mkate pamenepo, ngati palibe vuto kapena

172
00:12:52,150 --> 00:12:53,150
kalikonse?

173
00:12:53,350 --> 00:12:54,790
Mkate sizovuta konse, wokondedwa.

174
00:12:55,150 --> 00:12:58,790
Osati pamene izo ziphikidwa, osati pamene izo ziri
odulidwa, osati pamene aperekedwa.

175
00:12:59,890 --> 00:13:06,750
O, ndikudziwa, ine ndinali basi^Pepani,
Astrid?

176
00:13:06,970 --> 00:13:09,870
Inde? Ine sindikutanthauza kukhala wamwano, koma ndani
kuti?

177
00:13:10,110 --> 00:13:11,870
Mwaphonya mawu oyamba. Uyu ndi Dr.

178
00:13:12,070 --> 00:13:14,510
Harundi V. Bhasti wa University of
Calcutta.

179
00:13:14,950 --> 00:13:15,950
Moni?

180
00:13:19,019 --> 00:13:20,019
Choncho, Dr.

181
00:13:21,260 --> 00:13:25,140
Bakshi kumeneko, zomwe zimakufikitsani ku
zabwino zakale U.S. mwa A.? Ndikuchita a

182
00:13:25,140 --> 00:13:27,320
chiyanjano ku Kennedy School of
Boma ku Boston.

183
00:13:28,260 --> 00:13:29,900
O, chabwino, izo zikumveka ngati zosangalatsa.

184
00:13:30,880 --> 00:13:32,000
Ndimangokhalira kukankha.

185
00:13:33,880 --> 00:13:37,800
Zomwe ndikupeza, komabe, ndikuti
Malingaliro aku America pa mfundo zakunja ali pa

186
00:13:37,800 --> 00:13:41,020
awo ocheperako kwambiri cloisted. Ayi, ine
sindimagwirizana konse.

187
00:13:41,840 --> 00:13:45,760
Ine ndikuganiza cliché wa cloistered
American ndi anachronism.

188
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
Mwati...

189
00:13:47,750 --> 00:13:48,930
India kapena Indiana?

190
00:13:52,530 --> 00:13:53,530
India.

191
00:13:54,130 --> 00:13:55,130
India. O!

192
00:13:55,210 --> 00:13:57,830
Inde, sindinamuwonepo Gandhi
kanema.

193
00:13:58,270 --> 00:14:02,550
Koma anali Gandhi 2 kapena 3 komwe amapeza
pa ndewu yayikulu ija ndi Bambo T?

194
00:14:06,310 --> 00:14:08,910
O, mulimonse. Hei, vuto ndi chiyani
osakhudzidwa?

195
00:14:09,770 --> 00:14:11,610
M'dziko lathu, tili ndi dongosolo la caste.

196
00:14:12,210 --> 00:14:14,530
Osakhudzidwa ndi otsika kwambiri.

197
00:14:15,290 --> 00:14:16,310
Iwo ali ocheperapo kuposa ife.

198
00:14:16,640 --> 00:14:18,080
Moyo wawo ndi wotopetsa.

199
00:14:18,860 --> 00:14:20,700
Amapeza ntchito zosafunikira kwambiri.

200
00:14:21,420 --> 00:14:25,020
O! Eya, ife tiri nazo izo pano. Ife basi
kuwatcha alendo osaloledwa.

201
00:14:31,060 --> 00:14:32,660
Palibe wina aliyense akulankhula naye.

202
00:14:38,600 --> 00:14:39,600
Chabwino, mvetserani.

203
00:14:40,340 --> 00:14:43,680
Kodi ndingangonena chinachake? Mukudziwa,
musanadye chakudya mukatuluka uko

204
00:14:43,680 --> 00:14:46,820
mudatiwona ndipo tinali ngati ... kupanga
nthabwala pakuwononga banja lanu.

205
00:14:47,040 --> 00:14:50,460
Chabwino, ife tikufuna kwenikweni kunena zimenezo
Pepani ndipo sitinafune kukhumudwitsa

206
00:14:50,460 --> 00:14:51,460
inu.

207
00:14:51,660 --> 00:14:55,360
Inde, zikomo chifukwa cha mawu anu,
Roseanne.

208
00:14:57,060 --> 00:14:59,640
Kuwala kwanthawi yayitali, eh, Chubby?

209
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
Ayi inu.

210
00:15:02,040 --> 00:15:04,660
Ayi, kwenikweni, ndikungofuna kuti mudziwe zimenezo
Pepani kwambiri.

211
00:15:05,520 --> 00:15:07,980
Roseanne, tikukuthokozani chifukwa cha mawu anu.

212
00:15:08,480 --> 00:15:09,480
Ndipo amenewo anali mathero.

213
00:15:22,220 --> 00:15:23,119
kuyatsa?

214
00:15:23,120 --> 00:15:26,780
Ayi. Anthu amenewa ali ngati njenjete. Iwo adzatero
kukhala pansi apa mu kamphindi.

215
00:15:27,680 --> 00:15:29,040
Mukuganiza kuti akadali otikwiyira?

216
00:15:29,340 --> 00:15:31,420
Chabwino, ine ndikuganiza ife tiyenera kuwadula iwo potsegula
kuti tidziwe.

217
00:15:31,820 --> 00:15:33,940
Mulungu, iwo ali ndi malamulo a chirichonse.

218
00:15:34,400 --> 00:15:38,520
Malamulo a zovala, malamulo a momwe angavalire
kudya, malamulo a kukhala.

219
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
Uh -o.

220
00:15:40,540 --> 00:15:41,960
O, ndi inu.

221
00:15:42,520 --> 00:15:44,540
Ndinaganiza kuti mwina thandizo linali kuba
kachiwiri.

222
00:15:46,040 --> 00:15:49,480
Chabwino, popeza ndili pano, ndipeza
bicarb yaying'ono. Ndili ndi kusadya bwino.

223
00:15:49,720 --> 00:15:51,140
Chabwino, ndizomveka.

224
00:15:56,040 --> 00:15:57,100
Ndinaganiza kuti anali Adadi.

225
00:15:57,620 --> 00:15:59,380
Ndimaganiza kuti ndawona mzimu wa Adadi.

226
00:16:01,700 --> 00:16:04,280
Mzimu wa adadi wandibera cholembera. Anathyola changa
galasi unicorn.

227
00:16:04,640 --> 00:16:06,960
Ndidwala mpaka kufa ndi mzimu wa Adadi.

228
00:16:07,820 --> 00:16:11,700
Mwina adadi adathyola nyanga
unicorn kotero izo zimamveka ngati zina

229
00:16:28,650 --> 00:16:30,670
Bwerani, Doris, simunadye kalikonse
pa chakudya chamadzulo.

230
00:16:31,110 --> 00:16:35,210
Ndili bwino ndithu. Ndikutanthauza, kwenikweni, inu
anali ndi, monga, chiyani, nandolo zingapo,

231
00:16:35,290 --> 00:16:38,510
ndipo ndani anganene kuti munasunga chilichonse cha izo
pansi? Ndidati ndilibe njala.

232
00:16:38,950 --> 00:16:41,930
Amayi, zili bwino. Palibe kanthu
cholakwika ndikubwera kukhitchini

233
00:16:41,930 --> 00:16:42,769
kwa sangweji.

234
00:16:42,770 --> 00:16:44,490
Koma si chifukwa chimene ndinadzera kuno.

235
00:16:44,950 --> 00:16:46,970
undefined

236
00:16:48,110 --> 00:16:51,990
undefined
undefined

237
00:16:52,730 --> 00:16:54,130
undefined

238
00:16:54,390 --> 00:16:56,010
undefined

239
00:16:56,210 --> 00:16:58,150
undefined
undefined

240
00:16:58,770 --> 00:17:00,870
undefined
undefined

241
00:17:01,510 --> 00:17:04,170
undefined

242
00:17:06,450 --> 00:17:09,869
undefined
undefined

243
00:17:10,470 --> 00:17:12,849
undefined

244
00:17:15,130 --> 00:17:17,530
undefined
undefined

245
00:17:17,890 --> 00:17:21,329
undefined
undefined

246
00:17:21,329 --> 00:17:26,050
undefined
undefined

247
00:17:26,680 --> 00:17:28,940
undefined
undefined

248
00:17:29,520 --> 00:17:30,760
undefined

249
00:17:31,240 --> 00:17:33,240
undefined

250
00:17:33,760 --> 00:17:34,760
undefined

251
00:17:35,360 --> 00:17:39,760
undefined
undefined

252
00:17:40,140 --> 00:17:41,380
undefined

253
00:17:41,940 --> 00:17:47,020
undefined
undefined

254
00:17:47,020 --> 00:17:48,380
undefined

255
00:17:48,820 --> 00:17:50,060
undefined

256
00:17:51,780 --> 00:17:53,020
undefined

257
00:17:53,700 --> 00:17:55,040
undefined

258
00:17:55,690 --> 00:17:57,090
undefined

259
00:17:57,510 --> 00:17:59,830
undefined
undefined

260
00:18:00,390 --> 00:18:02,410
undefined

261
00:18:02,930 --> 00:18:06,870
undefined
undefined

262
00:18:06,870 --> 00:18:08,350
undefined

263
00:18:08,610 --> 00:18:10,510
undefined

264
00:18:10,910 --> 00:18:12,530
undefined

265
00:18:12,770 --> 00:18:14,830
undefined

266
00:18:16,030 --> 00:18:19,650
undefined
undefined

267
00:18:21,650 --> 00:18:23,270
undefined

268
00:18:23,880 --> 00:18:27,800
undefined
undefined

269
00:18:27,800 --> 00:18:29,380
undefined
undefined

270
00:18:29,660 --> 00:18:31,760
undefined
undefined

271
00:18:32,760 --> 00:18:35,360
undefined

272
00:18:35,660 --> 00:18:39,800
undefined
undefined

273
00:18:39,800 --> 00:18:43,760
undefined
undefined

274
00:18:44,040 --> 00:18:45,320
undefined

275
00:18:57,800 --> 00:19:00,640
undefined
undefined

276
00:19:00,900 --> 00:19:04,480
undefined

277
00:19:04,700 --> 00:19:09,360
undefined

278
00:19:11,740 --> 00:19:14,880
undefined
undefined

279
00:19:15,280 --> 00:19:18,320
undefined
undefined

280
00:19:18,600 --> 00:19:20,780
undefined

281
00:19:36,720 --> 00:19:39,880
undefined
undefined

282
00:19:39,880 --> 00:19:41,000
undefined

283
00:19:41,320 --> 00:19:44,120
undefined
undefined

284
00:19:44,360 --> 00:19:45,960
undefined
undefined

285
00:19:46,200 --> 00:19:50,040
undefined
undefined

286
00:19:50,900 --> 00:19:52,920
undefined

287
00:19:57,660 --> 00:19:59,600
undefined

288
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
undefined

289
00:20:04,840 --> 00:20:08,010
undefined
undefined

290
00:20:08,010 --> 00:20:09,430
undefined

291
00:20:10,710 --> 00:20:12,170
undefined

292
00:20:12,990 --> 00:20:15,450
undefined

293
00:20:18,890 --> 00:20:23,070
undefined
undefined

294
00:20:23,570 --> 00:20:24,570
undefined

295
00:20:24,770 --> 00:20:26,870
undefined

296
00:20:27,290 --> 00:20:28,870
undefined

297
00:20:29,550 --> 00:20:30,770
undefined

298
00:20:31,490 --> 00:20:33,230
undefined

299
00:20:33,710 --> 00:20:35,590
undefined
undefined

300
00:20:38,490 --> 00:20:40,650
undefined
undefined

301
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
undefined